영어 관계사절 기본편 - 생기초 영문법

영어 관계사절 기본편 - 생기초 영문법

1. 영어 관계사절 기본편 : Intro

오늘 배울 내용은 관계사절입니다.

영어는 한국어와 정말 많은 차이를 가지고 있는데 그 차이점 중에서도 한국인을 가장 괴롭히는 것 중에 대표적인 것 중 하나가 바로 이 관계사절입니다. 한국어에는 없는 개념일뿐더러 to부정사와 함께 영문장을 아주 길어지게 만들어 버립니다.

 

가뜩이나 어순의 순서가 달라서 해석하기 바쁜데 이 관계사절이라는 것이 나오면 도대체 어디서부터 어디까지 관계사절에 속하고 해석은 또 어떻게 해야하는지 막막하기만 합니다.

 

하지만 여러분 걱정마세요.

제가 아주 간단하게 알려드리도록 하겠습니다.

 

사실 이 관계사절을 기초부터 확실히 배우게 되면 이것만큼 쉬운게 없습니다. 한국어와 차이점이 있긴 하지만 의미론적으로 봤을 때 충분히 이해하고도 남습니다.

 

누차 이야기하지만 제대로 이해하면 어려울게 없어요. 하지만 우리 영어 초심자분들은 항상 어려워하죠. 이건 절대로 여러분 잘못이 아닙니다. 여러분들이 어렵게 느끼게 만드는 선생, 강사들 잘못이죠.

 

그럼 관계사절 들어가 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

2. 영어 관계사절 기본편 : 관계사절의 기본개념

일단 관계사절은 이름부터 이해하기 어렵습니다.

 

'관계사절이 무슨 뜻이지? 사람들과 관계를 맺다’에서 그 관계인가? 그게 문법과 무슨 상관이야?'

이런 생각이 들겁니다. 저도 그래요.

이건 번역의 문제인데, 관계사절을 영어로는 relative clause 이라고 합니다.

relative는 ‘~과 관련된, ~과 관계된’이라는 뜻인데 이걸 그냥 곧이 곧대로 해석하면 관계절, 혹은 관계사절이라고 합니다.

관계사절의 그 근본을 이해하면 무엇과 ‘관계’를 이루고 있는지 미루어 짐작할 수는 있지만서도 사실 그 명칭만 보고서 직관적으로 알기는 어렵습니다.

자, 다 때려치고 그냥 우리가 기본적으로 알고 있는 내용으로 갑시다.

영어의 가장 기본은 8품사입니다. 영어의 출발은 이 8품사부터 하는겁니다.

관계사절은 영어의 8품사 즉 명사, 대명사, 동사, 형용사, 부사, 접속사, 전치사, 감탄사 중에서 무엇과 가장 비슷할까요?

결론부터 이야기하자면 바로 형용사입니다.

관계사절은 영문장내에서 어떤 역할을 하는지 초점을 두고 보자면 다른 말로 ‘형용사절’이라고 할 수 있습니다.

 

우리는 형용사 파트에서 분명 배웠습니다.

형용사는 영문장내에서 무슨 역할을 한다고 했죠?

 

 

1. 명사를 꾸며줌

2. 보어 역할을 함

 

 

이 2가지 형용사의 역할 중에서 형용사절은 1번 명사를 꾸며주는 역할을 합니다.(보어 역할은 하지 않습니다.)

자, 우리는 이제 관계사절을 재정립하도록 하겠습니다.

 

 

관계사절

=다른 말로 형용사절로, 명사를 꾸며주는 절을 말한다.

 

 

여러분들은 관계사절에 관해서 꼭 위 사항을 알아두세요.

 

 

 

 

 

3. 영어 관계사절 기본편 : 한국어와의 비교

그럼 이제 형용사절이라고도 불리는 이 관계사절에 대해서 심도 깊게 다뤄보도록 하겠습니다.

우선 한국어로 시작하도록 하겠습니다.

 

 

 

‘아름다운 소녀’를 영어로 하면 어떻게 될까요?

다행히 영어에는 아름다운이라는 말에 해당되는 한 단어 형용사가 존재합니다.

소녀는 girl이니까 쉽게 ‘아름다운’이라는 뜻을 가진 단어를 붙여쓰면 됩니다.

‘beautiful girl’이라고 말이죠.

이런 경우는 아주 쉽죠?

 

 

 

그럼 두 번째로, to부정사 파트에서 다룬바 있습니다.

‘노래를 부를 소년’을 영어로 하면 어떻게 될까요?

아쉽게도 영어에는 ‘노래를 부를’이라는 말에 해당되는 한 가지 말이 없습니다. 다른 말에서 변형을 시켜야 하죠. 잘 보면 여기에는 노래를 부른다는 동사의 뜻이 들어있습니다.

이런 경우에는 동사를 품사적으로 형용사의 역할을 하도록 변형시켜야 합니다. 그 변형 방법 중 하나가 바로 to부정사죠.

boy to sing

한국어에서는 노래를 부를 이라는 말이 명사 앞에 위치합니다만, 영어는 명사 뒤에 위치합니다.

 

 

 

그럼 ‘내가 사랑했던 소녀’를 영어로 어떻게 해야 할까요?

일단 가장 마지막으로 꾸밈을 받는 소녀는 girl입니다.

그럼 이제 내가 사랑했던 이라는 수식어를 붙여줘야 합니다.

일단 영어에는 내가 사랑했던 이라는 뜻이 단어가 없습니다.

다르게 변형시켜야 하죠.

하지만 그렇다고 to부정사를 사용하기도 애매합니다.

단순히 동사의 뜻만 있는 것이 아니라 ‘내가’라는 말이 붙어서 이른바 주어-동사 관계가 존재합니다. 내가가 주어에 해당되고 사랑했던이 동사 부분에 속하죠. 즉, 절이라는

한가지 단어로 표현하기 어렵고, to부정사로만으로 표현하기 어려운 절을 표현할 때 관계사절을 사용합니다. 다음과 같이 말이죠.

 

girl who I loved

 

눈치가 빠른 분들은 이제 이해하시겠죠?

관계사절에는 반드시 우리가 체크해야할 것이 있습니다.

 

 

[1] 꾸밈을 받는 명사가 반드시 있어야 한다.

[2] 주어-동사, 즉 절을 찾을 수 있어야 한다.

[3] 관계사가 있어야 한다.

 

 

관계사절은 반드시 위 3가지 특징을 가지고 있어야 합니다.

 

 

다른 관계사절을 보시죠.

 

the book which I read yesterday

[어제 내가 읽은 책]

 

이제 우리가 배운 규칙을 토대로 관게사절을 봅시다.

 

[1] 꾸밈을 받는 명사가 반드시 있어야 한다.

- 한국어 해석을 보면 꾸밈을 받는 최종적인 단어는 책입니다. 영어는 반대순이기 때문에 가장 앞에 나온 the book에 해당됩니다.

[2] 주어-동사, 즉 절을 찾을 수 있어야 한다.

- 한국어 해석을 보면 주어는 나이고 동사는 읽다입니다. 영어로는 주어가 I이고, 동사는 read죠. yesterday는 단순 분사일 뿐입니다.

[3] 관계사가 있어야 한다.

- 마지막으로 이것이 관계사절이라다라는 것을 알리는 관계사 which가 있습니다.

어떤까요? 우리가 배운 규칙에 딱 들어맞죠?

 

 

 

 

 

4. 영어 관계사절 기본편 : 관계사의 종류

관계사절의 기본개념은 사실 아주 쉽습니다. 형용사의 기본 개념과 마찬가지로 그냥 명사를 꾸며주는 말인 것 뿐인데 이게 주어-동사가 들어가서 좀 복잡해 보일 뿐입니다. 하지만 위에서 살펴보았다시피 우리가 관계사절을 알 수 있는 일종의 신호가 있습니다. 바로 관계사죠.

 

보통 일반적인 문장에 주어와 동사는 무조건 들어갑니다. 기본적으로 1개씩 있는 거죠. 거기에 관계사절이 들어가면 최소한 주어와 동사가 2개씩 들어가게 됩니다. 때문에 본래 문장, 주절의 주어, 동사와 관계사절의 주어, 동사를 명확히 구별할 줄 알아야 합니다.

 

관계사절의 주어, 동사를 파악하기 위해서는 관계사절의 시작과 끝이 어딘지 그 범위를 확정지을 수 있어야 합니다. 그 시작을 알리는 것이 바로 관계사입니다. 때문에 우리는 관계사의 종류부터 알아야 합니다. 관계사의 종류는 매우 쉽습니다. 우리가 이전에 배웠던 wh-와 같으니까요.

 

 

1. 관계대명사 : who, whom, which, that, what

2. 관계형용사 : whose, which, what

3. 관계부사 : when, where, why, that

 

 

 

각각의 관계사가 명사의 역할을 하느냐, 형용사의 역할을 하느냐, 부사의 역할을 하느냐에 따라서 관계대명사, 관계형용사, 관계부사로 나뉩니다.

 

 

 

 

 

5. 영어 관계사절 기본편 : 마무리

관계사절의 종류와 상관없이 위 사항이 관계사절의 핵심입니다. 이걸 먼저 전제하고 그 다음에 관계사절의 종류에 따라 분류하시면 된다. 관계사절이라고 맨날 사람은 who, 사물은 which 이 따위 짓을 하는게 절대 아닙니다. 문장 내에서의 역할을 알아보고 해석을 할 줄 알아야 그게 진짜 영어인거죠.

 

그럼 다음 포스팅에서 순서대로 관계사절의 종류에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

감사합니다.