1994학년도 1차 수능 영어 영역 26번 지문 분석

199학년도 1차 수능 영어 영역 26번 지문 분석

 

 

 

[원문]

In Scandinavia the welfare state has earned the famous characterization “cradle to grave.” People are born in state-run hospitals, and they go to state-run day-care centers. They receive state grants for the university, and attend state-training programs if they lose their jobs. They finish their days in state old-age homes.

 

 

 

 

 

[분석]

영어 : In Scandinavia / the welfare state has earned the famous characterization “cradle to grave.”

해석 : 스칸디나비아 반도에서 / 복지 제도는 "요람에서 부담까지"라는 유명한 특징은 얻어왔다.

- 주어는 the wlefare state, 동사는 has earned, 목적어는 the famous characterization "cradle to grave"이다.

- 인용문 "cradle to grave"는 앞에 나온 명사 the famous characterization의 동격이다.

 

 

영어 : People are born / in state-run hospitals, / and they go / to state-run day-care centers.

해석 : 사람들은 국립 병원에서 태어나고, 국립 탁아소로 간다.

- 첫번째 절의 주어는 people, 동사는 are born이다. 수동태로 사용되었다.

- 두번째 절의 주어는 they, 동사는 go이다.

 

영어 : They receive state grants / for the university, / and attend state-training programs / if they lose their jobs.

해석 : 그들은 국가 보조금을 받는다 / 대학을 위해, / 그리고 국가 훈련 프로그램에 참가한다 / 만약 그들이 실직한다면.

- 공통된 주어는 They이고 첫번째 주어는 receive, 그에 대한 목적어는 state grants이고, 두번째 동사는 attend, 이에 대한 목적어는 state-training programs이다.

- if절의 주어는 they, 동사는 lose, 목적어는 their jobs이다.

 

 

영어 : They finish their days / in state old-age homes.

해석 : 그들은 그들의 삶을 마감한다 / 국립 양로원에서

- 주어는 They, 동사는 finish, 목적어는 their days이다.