1994학년도 1차 수능 영어 영역 24번 지문 분석

1994학년도 1차 수능 영어 영역 24번 지문 분석

 

 

 

[원문]

Some people feel that reading “for pleasure”(anything not directly connected to a job or immediately practical) is a waste of time. Spending hours with a book, they think, is unproductive dreaming. For example, when asked about their reading, some businessmen often reply, “I keep up with the professional literature, but I don’t have time for books.” Their tone implies that anyone with time to read books is somehow an idler.

 

 

 

 

 

 

[분석]

영어 : Some people feel [that reading “for pleasure” (anything (not directly connected to a job or immediately practical)) is a waste of time].

해석 : 어떤 사람들은 [(일과 직접적으로 관련이 없거나 혹은 즉시 실용적이지 않은) "즐거움을 위한" 독서는 시간을 버리는 것이라고] 느낀다.

- 주절의 주어는 Some people, 동사는 feel, 목적어는 that절 전체이다.

- that절의 주어는 reading "for pleasure"이고, 동사는 is, 보어는 a waste of time이다.

- 중간에 (anything not directly connected to a job or immediately practical)은 앞에나온 명사 reading "for pleasure"를 보충 설명하는 동격이다.

- anything 다음에 나온 말들은 전부 anything을 후치수식해주고 있는데 등위접속사로 연결된 부분을 잘 봐야한다. 괄호를 통해 표시하면 다음과 같다. anything <not directly connected to a job> or <not immediately practical>

- or 다음에 꼭 not이 생략되어 있다는 것을 알아야한다.

 

 

영어 : Spending hours with a book, they think, is unproductive dreaming.

해석 : (그들이 생각하기에) 책과 시간을 보내는 것은 비생산적인 꿈이다.

- 주어는 동명사 Spending hours with a book, 동사 is, 보어 unproductive dreaming이다.

- 중간에 삽입절로 they think가 들어왔다.

 

 

영어 : For example, / when asked / about their reading, / some businessmen often reply, / “I keep up with the professional literature, / but I don’t have time for books.”

해석 : 예를들어, / 그들의 독서에 관해 질문을 받았을 때, / 일부 경영인들은 종종 대답한다, / "난 전문적인 문학에 정통하지만, / 책을 위한 시간이 없습니다."

- when절에서 주어와 be동사가 생략되어 p.p만 남았다.

- 주절의 주어는 some businessmen이고 동사는 reply이다.

- 인용문의 첫번째는 주어는 I, 동사는 '~에 정통하다'라는 뜻의 동사구 keep up with, 목적어는 the professional literature이다.

- 두번째 주어는 I, 동사는 don't have, 목적어는 time이다.

 

 

영어 : Their tone implies [that anyone with time (to read books) is somehow an idler].

해석 : 그들의 어조는 [책을 읽을 시간이 있는 사람은 어쩐지 할일 없는 사람이라는 것을] 암시한다.

- 주어는 Their tone, 동사는 implies, 목적어는 that절 전체이다.

- that절의 주어는 anyone, 동사는 is, 보어는 an diler이다.

- to부정사 to read book은 앞에 나온 time을 꾸며주고, 다시 with time to read books 전체는 앞에 나온 anyone을 꾸며준다.

-to부정사에 쓰인 read의 목적어는 book이다.