1994학년도 1차 수능 영어 영역 41번 지문 분석

1994학년도 1차 수능 영어 영역 41번 지문 분석

 

 

 

 

[원문]

What about motion that is too slow to be seen by the human eye? That problem has been solved by the use of the time-lapse camera. In this one, the shutter is geared to take only one shot per second, or one per minute, or even per hour―depending upon the kind of movement that is being photographed. When the time-lapse film is projected at the normal speed of twenty-four pictures per second, it is possible to see a bean sprout growing up out of the ground. Time-lapse films are useful in the study of many types of motion too slow to be observed by the unaided, human eye.

 

 

 

 

[분석]

영어 : What about motion (that is too slow / to be seen / by the human eye)?

해석 : (사람의 눈으로 보기에 너무 느린) 동작은 어떠한가?

- that 관계사절이 motion을 꾸며주고 있다.

- 관계사절의 주어는 that, 동사는 is, 보어는 slow이다.

 

 

영어 : That problem has been solved / by the use of the time-lapse camera.

해석 : 그 문제는 해결되었다 / 저속 촬영 카메라의 사용으로

- 주절의 주어는 that problem, 동사는 has been solved이다.

 

 

영어 : In this one, / the shutter is geared / to take only one shot per second, or one per minute, or even per hour―depending upon the kind of movement (that is being photographed).

해석 : 이 카메라에서는, / 셔터가 조정되어있다 / 초당 혹은 분당, 혹은 심지어 시간당 한번씩만 찍도록―(사진찍히는) 동작의 종류에 따라

- 주절의 주어는 the shutter이고, 동사는 is geared이다.

- to부정사는 '~하기 위하여'라는 뜻의 부사적 용법으로 사용되었다.

- 관계사절 that절은 앞에 나온 명사 movement를 꾸며주고 있다.

- 관계사절의 주어는 that, 동사는 is being photographed이다.

 

 

영어 : When the time-lapse film is projected / at the normal speed of twenty-four pictures per second, / it is possible / to see a bean sprout growing up out of the ground.

해석 : 저속 필름이 초당 24장의 정상속도로 비춰지면, / 콩 새싹이 땅으로부터 자라나는 것을 보는 것이 가능하다.

- when절의 주어는 the time-lapse film, 동사는 is projected이다.

- 주절의 주어는 가주-진주로 it이 가주어이고 뒤에 나온 to부정사가 진주어, 동사는 is, 보어는 possible이다.

- to부정사에 쓰인 동사 see의 목적어는 a bean sprout이고, 목적어보는 growing up이다.

 

 

영어 : Time-lapse films are useful / in the study of many types of motion (too slow to be observed by the unaided, human eye).

해석 : 저속 필름은 유용하다 / (육안으로 보기엔 너무 느린 여러 종류의 움직임을 연구하는데 있어서)

- 주절의 주어는 Time-lapse films이고 동사는 are, 보어는 useful이다.

- too slow to be observed by the unaided, human eye는 motion을 꾸며주는 후치수식이다.