우니 잉글리쉬

원서 : He was tall, thin, and very old, judging by the silver of his hair and beard, which were both long enough to tuck into his belt. 해석 : 그는 키가 크고 말랐으며, 허리띠를 덮을 만큼 길게 자란 은빛 머리카락과 수염으로 보아 나이가 매우 많은게 분명했다. 장담하건데 이걸 알려주는 사람이나 책은 절대 없을 것이다. 다른건 분석하기 쉬운데 약간 까다로운게 ~, which부터 시작하는 관계사절이다. 관계사절 자체는 어렵지 않다. 관계사절 내에서 to부정사 부분을 다룰 예정인데 일단 기본적인 분석을 하자면 ~ which were both long / enough to tuck / into his bel..

동사(Verb) 동사란? ->문장은 일반적으로 그것의 주체가 들어있는 주어부와 그 주어부에 대하여 설명을 하는 술어부로 이루어진다. 이 술어부에서 중심이 되는 말을 동사라 하며, 동사는 상태를 나타내는 동사와 동작을 나타내는 동사로 나뉘어진다. 그리고, 문장은 동사의 종류에 따라 주요소의 구성이 결정되는데, 동사가 다섯 가지로 분류됨에 따라 문장도 아래와 같이 5형식으로 분류된다. A. 1형식 문형(주어 + 완전자동사) 완전자동사: 보어나 목적어를 필요로 하지 않는 동사 Everything change. 만물은 변한다. The bird sings sweetly. 새가 감미롭게 노래한다. There is a beautiful flower in my garden. 내 정원에 아름다운 꽃 한 송이가 있다. -..

원서 : ~ they pointed and gazed open-mouthed as owl after owl sped overhead. 해석 : ~ 부엉이들이 계속 머리 위에서 급강하를 해대자 사람들은 기가 막힌 듯 멍하니 바라보고만 있었다. 위 문장에서 주어는 they이고 동사는 pointed와 gazed다. pointed와 gazed는 둘 다 1형식으로 사용하는 1형식 동사인데 뒤에 open-mouthed라는 형용사가 왔다. 동사 뒤에 형용사가 오기 위해서는 동사가 2형식이어야 하는데 어떻게 1형식 동사 뒤에 올 수 있을까? 이 문장은 분사구문에서 변형된 문장이다. die young이라는 표현이 있다. 이 표현은 '젊어서 죽다'라는 뜻인데 이 문장의 본래 모습을 보면 다음과 같다. He died whe..

직독직해를 위한 조언(1) 1. '주어'와'동사'를 찾아낸다. 아무리 복잡한 문장이더라도 그 문장의 주어와 그 주어에 걸리는 동사가 무엇인가를 명확히 알아내면 그 문장의 뼈대를 알아내게 되는 것이다. 주어: 문장에서 어떤 행위의 주체(주인)가 되는 말로 대부분이 문장의 앞에 나온다.(명사, 대명사, 동명사 등) 동사: 주체가 하는 행위라든가 주체의 존재를 나타내주는 말이다. There is(V) a flower(S). [꽃이 한 송이 있다.] ->'There is --'는'--이 있다'로 해석한다. His interest(S) in the fine arts had been aroused(V) at the same time that he discovered poetry. [순수예술에 대한 그의 관심은 그가..

01. 내가 원하는 점수는 토익 고득점 ​ 토익을 준비하는 학생이시라면 분명 "토익이랑 방학기간내에 단기간 공부해서 고득점을 얻는다"는 말을 들어보셨을 겁니다. 누구나 들어봤음직 한데요, 이와 비슷한 방식으로 토익 관련 업체에서는 1달에서 2달 내지의 짧은 기간동안 공부해서 고득점을 맞았다는 많은 수강후기를 통해 광고를 진행하고 있습니다. 하지만 과연 그 짧은 시간안에 수험생분들께서 원하는 고득점이 가능할까요? 수많은 토익 관련 업체에서는 자신들의 강의들을 듣거나 학원을 다니면 1~2개월만에 성적이 수직상승한다고 합니다. 방학동안 이번엔 꼭 토익을 끝내겠다는 생각에 수강권을 끊습니다. 인터넷강의가 되었든 현장학원강의가 되었든, 일단 시작의 꿈은 기대감에 부풉니다. 매일 같이 공부하며 하루에 10시간씩 토..

원서 : The traffic moved on and a few minutes later, Mr. Dursley arrived in the Grunnings parking lot, his mind back on drills. 해석 : 더즐리씨는 몇 분 뒤 그루닝스 회사 주차장에 도착해서야 다시 드릴 생각을 할 수 있었다. The traffic moved on 에 대한 해석이 완전히 빠져있고, his mind back on drills에 대한 설명한 곳이 없어서 적어본다. 이 문장은 접속사 and로 절이 2개 연결되어 있다. 1번째 절은 The traffic moved on이고 2번째 절은 Mr. Dursley arrived in the Grunnings parking lot이다. The traffic m..

영어문장을 우리말로 된 문장을 읽듯이 읽는다는 개념으로 영어를 국어처럼 읽는 방법이다. 한글을 읽듯이 영어문장의 앞에서부터 순서대로 읽어나가는 방법으로, 일반적으로 It--that--강조구문, 진주어-가주어구문, 관계대명사절을 해석하는 방법(즉, 일반적으로 학생들이 뒤에서부터 읽어 나오는 방법)과는 전혀 반대되는 방식이다. 그러나, 이 방법은 작가의 사고를 더 정확하게 파악할 수 있고 굉장히 많은 시간을 단축할 수 있는 장점이 있다 [예문1] I was sitting by the window with a cup of coffee enjoying a truly beautiful sunrise. 번역:한 잔의 커피를 가지고 정말로 아름다운 일출을 즐기면서 나는 창가에 앉아 있었다. [직독직해] 1) / I ..

돌려말하지 않고 처음부터 간단히 말하겠습니다. 무조건 하셔야합니다. 그래야 1등급 맞기가 쉽습니다. 이전까지만 해도 굳이 EBS 준비를 하지 않아도 영어실력만 있다면 괜찮다고 말할 수 있었습니다만 현 수능 영어에 출제되는 지문의 수준을 보면 이게 만만치가 않습니다. EBS교재를 통해 도움을 받지 않는다면 제한된 시간내에 그 수준 높은 글들을 이해하고 정답을 맞추기가 쉽지 않습니다. 교육학을 전공한 제 입장으로는 EBS 수능 연계 정책 자체를 매우 비판적인 시각으로 보지만 수험생의 입장으로서는 어쩔 수 없습니다. 이들에게 중요한 건 점수인데 점수를 잘 받기 위해선 EBS 대비를 해야 좋습니다. 순수하게 영어실력만으로 1등급 맞는건 글쎄요 제가 보기엔 굉장한 노력이 필요할 것 같습니다. ㅎㅎ 수능을 준비하시..

[원서]When Mr. and Mrs. Dursley woke up on the dull, gray Tuesday our story starts, there was nothing about the cloudy sky outside to suggest that strange and mysterious things would soon be happening all over the country. [한글판]하늘에 구름이 잔뜩 끼었다고 세상에 금방 기이하고 신비스런 일이 일어나는 것은 아니지만, 더즐리 부부가 잠에서 깨어난 그 우중충하고, 흐린 화요일에 우리의 이야기는 시작된다. 의역을 해놨는데 직역에 비해 어순이 너무 뒤죽박죽이고 오역이라고 할것 까지는 없지만 해석이 좀 이상하다. 1. When Mr. and..

[원서]Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. [한글판]프리벳가 4번지에 살고 있는 더즐리 부부는 자신들이 정상적 이라는 것을 아주 자랑스럽게 여기는 사람들이었다. 원서에 나온 thank you very much 해석이 없다.관련하여 구글링을 해봐도 위 문장에 대한 적절한 설명이 없어서 적어본다. 1. of number four, Privet Drive는 수식어이기 때문에 문장에서 필수 성분은 아니기에 이를 빼고 나면 다음과 같은 문장이다. Mr. and Mrs. Dursley were proud to say [that th..